IT DOESN'T WORK IN A CAR
ANTONINO SIRINGO-YEK NUR / GUY-FRANK PELLERIN
SOLD OUT
Antonino Siringo-Yek Nur _ pianoforte _ oggetti
Guy-Frank Pellerin _ saxofoni _ flauto di osso
Improvvisatori e amanti del mare, entrambi nati sotto il segno dell'acquario, Antonino Siringo ((YekNur) e Guy-Frank Pellerin, si incontrano nella primavera del 2015, in occasione del Clockstop Festival. Da quell'incontro nasce l'idea di registrare insieme affidando allo scorrere del tempo la gestazione di quei suoni scaturiti nel quieto e modesto studio di Serravalle Pistoiese. Due interi anni, prima che questo disco decidesse di manifestarsi. Anni trascorsi a suonare in questa piccola e disomogenea Europa, a fotografare il mare quando non a tuffarvisi in lunghe peregrinazioni apneistiche. Anni trascorsi davanti ad una finestra a ridosso della scogliera, a chiacchierare vedendo una frase nascere in italiano e concludersi in francese, ad ascoltare questo disco in macchina ribellandosi fanciullescamente al fatto che... In macchina non funziona.
Antonino Siringo-Yek Nur è un pianista poliedrico e dinamico, il cui pensiero ben si sposta con queste registrazioni: "la musica deve occuparsi di quei “mondi” che l’uomo attuale non conosce, né riconoscerebbe a causa di un’ipertrofia emotiva/spirituale dalla quale è affetto. In questo, la musica è scienza e medicina. Il suo scopo è liberare l’uomo da quell’unica “dimensione” abituato a valutare. L’uomo deve esplorare, scoprire, conoscere e costruire sulle “altre” dimensioni. Deve abituarsi all’idea che i “mondi” che compongono l’universo della Creazione siano raggiungibili". Il multi-sassofonista franco canadese Guy-Frank Pellerin ha debuttato negli anni settanta, non smettendo mai da quel momento di dedicarsi all'improvvisazione. Negli anni ottanta ha suonato nell'orchestra di Alan Silva "Celestrial Communication Orchestra". Ha suonato molto in formazioni sperimentali, con improvvisatori e musicisti jazz, ma anche attori, ballerini, pittori, per le strade, le sale, i festival, le scene nazionali e internazionali. L'improvvisazione è il filo conduttore della sua carriera artistica. Il disco è stato registrato e mixato da Gabriele Gai nel novembre 2015, a Serravalle Pistoiese.
Per maggiori informazioni:
www.antoninosiringo.com/it
https://soundcloud.com/guy-frank-pellerin-1
"(...) È con molto piacere che accolgo la registrazione di Antonino Siringo-Yek Nur, pianista da me ascoltato per la prima volta al Clockstop Festival di Noci del 2015. Le perfomances di quella sera furono molto attraenti, ma attraente si mostra anche il suo pensiero artistico "....la musica deve occuparsi di quei "mondi" che l'uomo attuale non conosce, nè rinoscerebbe a causa di un'ipertrofia emotiva/spirituale dalla quale è affetto...in questo, la musica è scienza e medicina. Il suo scopo è liberare l'uomo da quell'unica "dimensione" abituato a valutare. L'uomo deve esplorare, scoprire, conoscere e costruire sulle "altre" dimensioni. Deve abituarsi all'idea che i "mondi" che compongono l'universo della Creazione siano raggiungibili...." (dal suo sito, Planet Yeknur).
L'appiglio creativo di It doesn't work in a car parte proprio da quel festival prima citato: è lì che Siringo conosce Guy Frank Pellerin, uno dei più talentuosi e misconosciuti sassofonisti francesi dell'improvvisazione, instaurando un rapporto di convergenze e traiettorie sonore. Sembra che le sei tracce di It doesn't work in a car siano nate come frutto di una particolare versione del nomadismo intellettuale, quella che apprezza la bellezza del mondo e ci riflette sopra attraverso i suoni: da una parte Antonino è uno splendido pianista, un filtro eccellente tra congestioni, blocchi misurati sulla tastiera e una tendenza ai veloci capovolgimenti di Cecil Taylor; dall'altra Pellerin, capace di strappare con il suo strumento sino al punto da renderlo una voce autonoma o di sonificare al meglio lo spazio circostante. Da queste caratteristiche si sviluppa una musica, che è un omaggio alla creazione e alle risorse che essa infonde negli uomini, una sorta di riflessione matura con molte proposizioni da sviluppare (si va dalla fretta di Panoramica all'introspezione di Deep the sea behind you); ma quello che colpisce di più è la capacità di comunicazione dell'improvvisazione, nel caso in cui ci predisponiamo correttamente alla comprensione dei suoi messaggi." Ettore Garzia, Percorsi Musicali, 2018.
"(...) Guy-Franck Pellerin started playing saxophone some 40 years ago. He started with a Canterbury-influenced group in Paris, then studied at the IACP with Alan Silva, playing with this ensemble famous Celestial Communication Orchestra. Many collaborations followed. In later years for example he played with Bruno Griard (Bratsch), Marcello Magliocchi, Massimo Falascone, a.o. It is also in those ‘later years’ that Pellerin started to release his work. Of his early work not much is documented as far as I know. This is compensated a bit now by three new releases by Setola di Maiale.
On ‘Saxa Petra’ Pellerin plays soprano, alto and tenor sax in a duo with Mathieu Bec who plays stones and percussion. Recorded early 2018 in a church somewhere in France. Bec is a drummer and percussionist from Montpellier who started playing hardcore in the 90s inspired by John Zorn and Nomeansno. With Sébastien Job he released two albums in 2014 and 2016 as the electroacoustic duo Dubrovnik. His collaboration with Pellerin illustrates his latest musical activitiy as a free improviser. Both are engaged in subtle and colourful improvisations, creating intimate and textures. Ten intense and concentrated dialogues with nice phrasing by Pellerin and Bec using a diversity of objects and stones. In a nice recording reflecting the spatial qualities of the church.
For ‘It doesn’t work in a car’ Pellerin works with a musician with a totally different background. Siringo is a gifted, classically trained pianist who worked as a soloist as well as member of chamber music ensembles. Since 2003 he also chose to work in the fields of contemporary and improvised music. His collaboration with Pellerin is a satisfying example of his development as this recording from November 2015 shows. He is a dynamic and versatile pianist. Abstract sound textures like ‘Deep the See behind you’ and ‘Breath’ make a nice contrast with exuberant and playful improvisations like ‘No Traffic Lights’. Again Pellerin (saxophones, bone flute) is engaged in a balanced and communicative interaction with his companion.
Finally there is a trio work of Pellerin (baritone, tenor and soprano sax and gong) with Eugenio Sanna (amplified guitar, metal sheets, balloons, red cellophane, voice) and Maresuke Okamoto (cello and voice). Maresuke Okamoto is a contrabass and cello player from Tokyo where he entered the improv scene in the early 80s. In more recent years he worked with people like Carlos Zingaro, Frantz Loriot, Hugues Vincent, Hui-Chun Lin, Terry Day, Paulo Chagas, Tristan Honsinger, etc. Guitarist Eugenio Sanna was co-founder of CRIM (Centro per la Ricerca sull'Improvvisazione Musicale) in Pisa, Italy in 1976, playing improvised music ever since. It may become boring, but this is again a very worthwhile exercise in abstract and dynamic soundsculpting.
All three are equally participating in inspired and intertwined movements. Great work!
And compliments to Setola di Maiale making more work of Pellerin available at last." DM, Vital Weekly, 2019.
01 _ It Doesn’t Work In A Car 4:41
02 _ Panoramica 9:01
03 _ A Ruota Libera 3:32
04 _ Deep The See Behind You 5:56
05 _ No Traffic Lights 16:48
06 _ Breath 3:44
(C) + (P) 2018
SOLD OUT
Antonino Siringo-Yek Nur _ piano _ objects
Guy-Frank Pellerin _ saxophones _ bone flute
Improvisers and sea lovers, both born under the sign of Aquarius, Antonino Siringo (YekNur) and Guy-Frank Pellerin, met in spring 2015, at the Clockstop Festival. From that meeting came the idea to record together, entrusting the passage of time with the gestation of those sounds emanating from a peaceful, modest studio in Serravalle Pistoiese. Two whole years before this record decided to surface. Years spent playing in this small, varied Europe, photographing the sea when not diving into long apneic wanderings. Years spent in front of a window near a cliff, talking away, seeing a sentence begin in Italian and finish in French, listening to this record in the car, reacting childishly to the fact that... It doesn’t work in a car.
Antonino Siringo-Yek Nur is a multifaceted and dynamic pianist, whose thinking moves well with these recordings: "music must deal with those “worlds” that the today’s man neither knows, nor recognizes because of an emotional-spiritual hypertrophy with which he is afflicted. In this, music is science and medicine. Its purpose is to free man from that single “dimension” that he is accustomed to evaluating. Man must explore, discover, learn, and build upon “other” dimensions. He must become accustomed to the idea that the “worlds” making up the universe of Creation are attainable". Guy-Frank Pellerin is a Franco Canadian multi-saxophonist who has debuted in the Seventies as an improviser. In the Eighties, he has played in the orchestra of Alan Silva, the "Celestrial Communication Orchestra". He has played a lot in experimental formations, with improvising and jazz musicians but also actors, dancers, painters, in the streets, halls, festivals, national scenes and throughout the world. Improvisation is the driving thread of his artistic career. This album was recorded and mixed by Gabriele Gai in November 2015 at Serravalle Pistoiese, Italy.
For more info:
www.antoninosiringo.com/it
https://soundcloud.com/guy-frank-pellerin-1
"(...) Guy-Franck Pellerin started playing saxophone some 40 years ago. He started with a Canterbury-influenced group in Paris, then studied at the IACP with Alan Silva, playing with this ensemble famous Celestial Communication Orchestra. Many collaborations followed. In later years for example he played with Bruno Griard (Bratsch), Marcello Magliocchi, Massimo Falascone, a.o. It is also in those ‘later years’ that Pellerin started to release his work. Of his early work not much is documented as far as I know. This is compensated a bit now by three new releases by Setola di Maiale.
On ‘Saxa Petra’ Pellerin plays soprano, alto and tenor sax in a duo with Mathieu Bec who plays stones and percussion. Recorded early 2018 in a church somewhere in France. Bec is a drummer and percussionist from Montpellier who started playing hardcore in the 90s inspired by John Zorn and Nomeansno. With Sébastien Job he released two albums in 2014 and 2016 as the electroacoustic duo Dubrovnik. His collaboration with Pellerin illustrates his latest musical activitiy as a free improviser. Both are engaged in subtle and colourful improvisations, creating intimate and textures. Ten intense and concentrated dialogues with nice phrasing by Pellerin and Bec using a diversity of objects and stones. In a nice recording reflecting the spatial qualities of the church.
For ‘It doesn’t work in a car’ Pellerin works with a musician with a totally different background. Siringo is a gifted, classically trained pianist who worked as a soloist as well as member of chamber music ensembles. Since 2003 he also chose to work in the fields of contemporary and improvised music. His collaboration with Pellerin is a satisfying example of his development as this recording from November 2015 shows. He is a dynamic and versatile pianist. Abstract sound textures like ‘Deep the See behind you’ and ‘Breath’ make a nice contrast with exuberant and playful improvisations like ‘No Traffic Lights’. Again Pellerin (saxophones, bone flute) is engaged in a balanced and communicative interaction with his companion.
Finally there is a trio work of Pellerin (baritone, tenor and soprano sax and gong) with Eugenio Sanna (amplified guitar, metal sheets, balloons, red cellophane, voice) and Maresuke Okamoto (cello and voice). Maresuke Okamoto is a contrabass and cello player from Tokyo where he entered the improv scene in the early 80s. In more recent years he worked with people like Carlos Zingaro, Frantz Loriot, Hugues Vincent, Hui-Chun Lin, Terry Day, Paulo Chagas, Tristan Honsinger, etc. Guitarist Eugenio Sanna was co-founder of CRIM (Centro per la Ricerca sull'Improvvisazione Musicale) in Pisa, Italy in 1976, playing improvised music ever since. It may become boring, but this is again a very worthwhile exercise in abstract and dynamic soundsculpting.
All three are equally participating in inspired and intertwined movements. Great work!
And compliments to Setola di Maiale making more work of Pellerin available at last." DM, Vital Weekly, 2019.
"(...) È con molto piacere che accolgo la registrazione di Antonino Siringo-Yek Nur, pianista da me ascoltato per la prima volta al Clockstop Festival di Noci del 2015. Le perfomances di quella sera furono molto attraenti, ma attraente si mostra anche il suo pensiero artistico "....la musica deve occuparsi di quei "mondi" che l'uomo attuale non conosce, nè rinoscerebbe a causa di un'ipertrofia emotiva/spirituale dalla quale è affetto...in questo, la musica è scienza e medicina. Il suo scopo è liberare l'uomo da quell'unica "dimensione" abituato a valutare. L'uomo deve esplorare, scoprire, conoscere e costruire sulle "altre" dimensioni. Deve abituarsi all'idea che i "mondi" che compongono l'universo della Creazione siano raggiungibili...." (dal suo sito, Planet Yeknur).
L'appiglio creativo di It doesn't work in a car parte proprio da quel festival prima citato: è lì che Siringo conosce Guy Frank Pellerin, uno dei più talentuosi e misconosciuti sassofonisti francesi dell'improvvisazione, instaurando un rapporto di convergenze e traiettorie sonore. Sembra che le sei tracce di It doesn't work in a car siano nate come frutto di una particolare versione del nomadismo intellettuale, quella che apprezza la bellezza del mondo e ci riflette sopra attraverso i suoni: da una parte Antonino è uno splendido pianista, un filtro eccellente tra congestioni, blocchi misurati sulla tastiera e una tendenza ai veloci capovolgimenti di Cecil Taylor; dall'altra Pellerin, capace di strappare con il suo strumento sino al punto da renderlo una voce autonoma o di sonificare al meglio lo spazio circostante. Da queste caratteristiche si sviluppa una musica, che è un omaggio alla creazione e alle risorse che essa infonde negli uomini, una sorta di riflessione matura con molte proposizioni da sviluppare (si va dalla fretta di Panoramica all'introspezione di Deep the sea behind you); ma quello che colpisce di più è la capacità di comunicazione dell'improvvisazione, nel caso in cui ci predisponiamo correttamente alla comprensione dei suoi messaggi." Ettore Garzia, Percorsi Musicali, 2018.
01 _ It Doesn’t Work In A Car 4:41
02 _ Panoramica 9:01
03 _ A Ruota Libera 3:32
04 _ Deep The See Behind You 5:56
05 _ No Traffic Lights 16:48
06 _ Breath 3:44
(C) + (P) 2018
