SOLD OUT

Nils Gerold _ flauto
Nicola Guazzaloca _ pianoforte
Stefano Giust _ batteria

Questo è il secondo disco del trio Transition. Registrato al MIBnight Jazz Festival di Bremen (Germania) il 10 novembre 2012, da Radio Bremen, radio statale che ha trasmesso in diretta i due giorni del festival, incluso questo concerto. Musica improvvisata europea.
Per maggiori info: https://transitionon.wordpress.com

"(...) Di innamoramento si parlò invece a proposito del trio Gerold/Guazzaloca/Giust nel progetto Transition: in questo caso la seconda registrazione del trio riporta il loro concerto al jazz festival di Mibnight di Bremen; ancora un'esibizione convincente in tre parti che si allontana piuttosto visibilmente dagli influssi sciamanici che avvolgevano il loro primo numero; in sostituzione si ascoltano tre musicisti incatenati ai loro strumenti proiettati verso una libera improvvisazione dove ognuno sembra correre per un treno personale, mettendo in maggiore evidenza le caratteristiche stilistiche di ognuno di essi: Gerold è un flusso incontrollato di slanci flautistici, Giust costruisce un quadro naif con il suo drumming equamente diviso tra piatti, rullanti e giochi di bacchette, mentre Guazzaloca è un onnivoro ricercatore di suoni non convenzionali e di catene di suoni." Ettore Grazia, Percorsi Musicali, 2014.

"(…) [Recensione del primo e secondo disco]. La dimensione live è quella che meglio si addice a certificare l’onestà di una musica totalmente improvvisata e a documentarne il processo creativo. Registrati alla scuola popolare di musica Ivan Illich di Bologna e al Mibnight di Brema, i due dischi del trio Transition vedono Giust confrontarsi con Nils Gerold (fl.) e Nicola Guazzaloca (p.). In tale contesto, le dinamiche interne risultano meticolosamente analizzate, complice anche l’apporto in chiave ritmica del pianista e del flautista, abile nel ricavare timbriche inconsuete e Giust con un drumming frastagliato che richiama sia Sunny Murray e Milford Graves sia Paul Lytton e Tony Oxley. Come sostiene Giancarlo Schiaffini, «l’improvvisazione non si improvvisa»." Boddi, Musica Jazz, 2015

"(...) For the next few days, I’m going to turn my attention to new Italian jazz, specifically several new releases from the Setola di Maiale label of drummer Stefano Giust. Solos, duos, trios and a quintet are all represented, along with a variety of approaches from through-composed music to totally free. First up is a live recording from the 2012 Mibnight Jazz Festival in Bremen, Germany from the trio known as Transition. This is another great release from them, following their self-titled record, which I reviewed previously [see SM2170]. With a lineup of flute, piano and drums, one might expect a pastoral approach, but that’s hardly the case. The trio generates plenty of heat, with the interaction between Guazzaloca and Giust recalling the epic battles of Cecil Taylor and Tony Oxley. Nils Gerold is pushing the boundaries of the flute as an improvising instrument, and he deserves to be mentioned alongside Nicole Mitchell as one of the top flautists in today’s music. Within the three pieces, which sound completely improvised, the group exhibits great range, “transitioning” if you will from terse exchanges to very dense passages. The live sound is crisp and clear, and with the absence of audience noise, Mibnight sounds very close to a studio recording. Definitely one to seek out if you’re a fan of free improv or the flute in new music." Graig Premo, Improvised, 2014.

"(...) Wild improvisational prowess..." Tom Sekowski (All About Jazz USA), 2017.

"(...) Deuxième album de ce trio né d’une rencontre « ad-hoc » durant l’été 2011 à Bologne immortalisée sur le même label (Transition). Lors de ce concert de novembre 2012 à Bremen, la ville de Gerold, ce triangle flûtes (Gerold), piano (Guazzaloca) et percussions (Giust) s’est superbement bonifié créant des perspectives variées, des points de chutes, des modes de jeux aussi heureux que diversifiés. Stefano Giust, qui est aussi l’homme à tout faire de Setola di Maiale, a intégré une approche plus dynamique dans son jeu, donnant une plus grande lisibilité et plus d’espace au piano et à la flûte, instruments qui demandent de la part du percussionniste une certaine retenue. Guazzaloca est inventif à souhait. Qui avait écouté le premier Transition sera surpris par le recueillement et les sons délicats et introspectifs de la flûte dès la minute 12 (Before the Second) dans un véritable consensus du trio. La construction qui en découle est un chassé-croisé avec ralentis et accélérés, silences, reprises, contrepoints multiformes, soliloque expressif, conversation, emboîtements, course poursuite, arcs tendus sur le vide, changement subits. Il s’agit d’un bel échange / partage / communion focalisé sur tous les aspects du rythme développés et étirés avec une superbe maestria dans une dimension plus lyrique. La deuxième pièce, Just One From the Third, s’ouvre sur un autre univers où les cordes du piano sont mises à contribution. Il y a une belle empathie combinée avec une indépendance assumée, j’entends par là qu’ils jouent ensemble à 100% en évitant le mimétisme. L’enregistrement favorise un peu trop les chocs de la batterie et moins les détails de la flûte, instrument délicat. D’ailleurs Giust corrige le tir en concentrant son jeu sur les cymbales et les bords de caisse. Nils Gerold n’est pas un flûtiste de formation mais au départ un saxophoniste qui a adopté la flûte comme premier instrument pour des raisons personnelles. Certains connaisseurs vous diront qu’il ne joue pas l’instrument selon sa conception intrinsèque. Bien d’accord, mais il crée de la musique intéressante et qui accroche immédiatement l’oreille par son dynamisme et sa maîtrise des pulsations tout en jonglant avec toute la gamme des coups de langue et des harmoniques. Ce n’est pas pour rien qu’il a joué dans des festivals avec Paul Lovens, Paul Lytton, Ulli Philipp et Urs Leimgruber et que Giust et Guazzaloca, un pianiste de classe internationale, se produisent avec lui et ont publié ce disque eux-mêmes. Le pianiste Guazzaloca est le pianiste à suivre en Italie (et en Europe). Avec ses compatriotes Gianni Lenoci et Alberto Braida, Guazzaloca est un des plus convaincants sur son instrument dans l’univers de l’improvisation radicale, et quand on énumère les improvisateurs d’envergure et les talents péninsulaires, cela fait de l’Italie un terre d’élection pour les musiques improvisées. Le retard sur l’Allemagne ou l’Angleterre s’est largement comblé. Ce Transition at MIBNight le démontre parfaitement. Tout ça sent bon la musique improvisée européenne. On songe aux groupes avec Irene Schweizer, Fred Van Hove, Ulrich Gumpert. Le problème de balance évoqué plus haut est bien le seul point sensible, tout le reste (musique, musiciens, groupe, cohésion, invention, etc) est parfait. Une manière de jazz libre qui rejoint la pratique de liberté totale des Evan Parker, Ivo Perelman, Paul Dunmall et leurs camarades. Passionnant!" Jean-Michel Van Schouwburg, Orynx-Improvandsounds, Improjazz, 2014.

"(...) Segundo álbum de este trío nacido de una reunión "ad-hoc" durante el verano de 2011 en Bolonia inmortalizada en el mismo sello (Transition). Durante este concierto en noviembre de 2012 en Bremen, la ciudad de Gerold, este triángulo de flautas (Gerold), piano (Guazzaloca) y percusión (Giust) está magníficamente mejorado creando perspectivas variadas, puntos de cadencias, modos de tocar tan felices como diversos. Stefano Giust, que también es el quien está en todo en Setola di Maiale, integró un enfoque más dinámico en su forma de tocar, dando una mayor legibilidad y más espacio para el piano y la flauta, instrumentos que demandan de la parte del percusionista una cierta moderación. Guazzaloca es un perfecto inventivo.
Quien haya escuchado la primera Transition se sorprenderá por la meditación y los sonidos frágiles e introspectivos de la flauta desde el minuto 12 (Before the Second) en un verdadero consenso del trío. La construcción resultante es un cruce con desaceleración y aceleración, silencios, repeticiones, contrapuntos multiformes, soliloquio expresivo, conversación, ajuste, persecución, arcos tensos al vacío, cambios repentinos.
Es un hermoso intercambio / reparto / comunión enfocado en todos los aspectos del ritmo desarrollado y prolongado con excelente maestría en una dimensión más lírica. La segunda pieza, Just One From the Third, se abre en otro universo donde se utilizan las cuerdas del piano. Hay una hermosa empatía combinada con una supuesta independencia, con esto quiero decir que tocan juntos al 100% evitando la imitación. La grabación favorece demasiado la batería y menos los detalles de la flauta, un instrumento sensible. Además, Giust arregla las cosas concentrando su ejecución en los platillos y los bordes de la caja.
Nils Gerold no es un flautista de formación sino inicialmente un saxofonista que adoptó la flauta como su primer instrumento por razones personales. Algunos conocedores os dirán que no toca el instrumento de acuerdo a su diseño intrínseco. Desde luego, pero crea música interesante que atrapa inmediatamente el oído con su dinamismo y su dominio de las pulsaciones mientras hace malabarismos con toda la gama de lengüetazos y armónicos. Basta con decir que tocó en festivales con Paul Lovens, Paul Lytton, Ulli Philipp y Urs Leimgruber y que Giust y Guazzaloca, un pianista de talla mundial, tocaron con él y lanzaron este disco ellos mismos. El pianista Guazzaloca es el pianista a seguir en Italia (y en Europa). Con sus compatriotas Gianni Lenoci y Alberto Braida, Guazzaloca es uno de los más convincentes en su instrumento en el mundo de la improvisación radical, y cuando enumeramos los principales improvisadores y talentos peninsulares, eso hace de Italia una tierra de elección para las músicas improvisadas. El retraso con Alemania o Inglaterra se ha compensado en gran medida. Esta Transition at MIBNight lo demuestra perfectamente. Todo huele a música europea improvisada. Estamos pensando en grupos con Irène Schweizer, Fred Van Hove, Ulrich Gumpert. El problema del equilibrio mencionado anteriormente es el único punto sensible, todo lo demás (música, músicos, grupo, cohesión, invención, etc.) es perfecto. Una forma de jazz libre que se une a la práctica de la libertad total de unos Evan Parker, Ivo Perelman, Paul Dunmall y sus camaradas. ¡Emocionante!" Jean-Michel Van Schouwburg, traducción de Chema Chacón para Oro Molido #54, 2020.

01 _ Before the Second 22:03
02 _ Just One ti the Third 19:04
03 _ Far from the First 14:29

(C) + (P) 2014

SOLD OUT

Nils Gerold _ flute
Nicola Guazzaloca _ piano
Stefano Giust _ drums

This is the second album of trio Transition. Recorded at MIBnight Jazz Festival in Bremen (Germany) on 10th November 2012, by Radio Bremen which also has transmitted live all the two days of the festival, including this concert. European improvised music.
For more info: https://transitionon.wordpress.com

"(...) For the next few days, I’m going to turn my attention to new Italian jazz, specifically several new releases from the Setola di Maiale label of drummer Stefano Giust. Solos, duos, trios and a quintet are all represented, along with a variety of approaches from through-composed music to totally free. First up is a live recording from the 2012 Mibnight Jazz Festival in Bremen, Germany from the trio known as Transition. This is another great release from them, following their self-titled record, which I reviewed previously [see SM2170]. With a lineup of flute, piano and drums, one might expect a pastoral approach, but that’s hardly the case. The trio generates plenty of heat, with the interaction between Guazzaloca and Giust recalling the epic battles of Cecil Taylor and Tony Oxley. Nils Gerold is pushing the boundaries of the flute as an improvising instrument, and he deserves to be mentioned alongside Nicole Mitchell as one of the top flautists in today’s music. Within the three pieces, which sound completely improvised, the group exhibits great range, “transitioning” if you will from terse exchanges to very dense passages. The live sound is crisp and clear, and with the absence of audience noise, Mibnight sounds very close to a studio recording. Definitely one to seek out if you’re a fan of free improv or the flute in new music." Graig Premo, Improvised, 2014.

"(...) Wild improvisational prowess..." Tom Sekowski (All About Jazz USA), 2017.

"(...) Deuxième album de ce trio né d’une rencontre « ad-hoc » durant l’été 2011 à Bologne immortalisée sur le même label (Transition). Lors de ce concert de novembre 2012 à Bremen, la ville de Gerold, ce triangle flûtes (Gerold), piano (Guazzaloca) et percussions (Giust) s’est superbement bonifié créant des perspectives variées, des points de chutes, des modes de jeux aussi heureux que diversifiés. Stefano Giust, qui est aussi l’homme à tout faire de Setola di Maiale, a intégré une approche plus dynamique dans son jeu, donnant une plus grande lisibilité et plus d’espace au piano et à la flûte, instruments qui demandent de la part du percussionniste une certaine retenue. Guazzaloca est inventif à souhait. Qui avait écouté le premier Transition sera surpris par le recueillement et les sons délicats et introspectifs de la flûte dès la minute 12 (Before the Second) dans un véritable consensus du trio. La construction qui en découle est un chassé-croisé avec ralentis et accélérés, silences, reprises, contrepoints multiformes, soliloque expressif, conversation, emboîtements, course poursuite, arcs tendus sur le vide, changement subits. Il s’agit d’un bel échange / partage / communion focalisé sur tous les aspects du rythme développés et étirés avec une superbe maestria dans une dimension plus lyrique. La deuxième pièce, Just One From the Third, s’ouvre sur un autre univers où les cordes du piano sont mises à contribution. Il y a une belle empathie combinée avec une indépendance assumée, j’entends par là qu’ils jouent ensemble à 100% en évitant le mimétisme. L’enregistrement favorise un peu trop les chocs de la batterie et moins les détails de la flûte, instrument délicat. D’ailleurs Giust corrige le tir en concentrant son jeu sur les cymbales et les bords de caisse. Nils Gerold n’est pas un flûtiste de formation mais au départ un saxophoniste qui a adopté la flûte comme premier instrument pour des raisons personnelles. Certains connaisseurs vous diront qu’il ne joue pas l’instrument selon sa conception intrinsèque. Bien d’accord, mais il crée de la musique intéressante et qui accroche immédiatement l’oreille par son dynamisme et sa maîtrise des pulsations tout en jonglant avec toute la gamme des coups de langue et des harmoniques. Ce n’est pas pour rien qu’il a joué dans des festivals avec Paul Lovens, Paul Lytton, Ulli Philipp et Urs Leimgruber et que Giust et Guazzaloca, un pianiste de classe internationale, se produisent avec lui et ont publié ce disque eux-mêmes. Le pianiste Guazzaloca est le pianiste à suivre en Italie (et en Europe). Avec ses compatriotes Gianni Lenoci et Alberto Braida, Guazzaloca est un des plus convaincants sur son instrument dans l’univers de l’improvisation radicale, et quand on énumère les improvisateurs d’envergure et les talents péninsulaires, cela fait de l’Italie un terre d’élection pour les musiques improvisées. Le retard sur l’Allemagne ou l’Angleterre s’est largement comblé. Ce Transition at MIBNight le démontre parfaitement. Tout ça sent bon la musique improvisée européenne. On songe aux groupes avec Irene Schweizer, Fred Van Hove, Ulrich Gumpert. Le problème de balance évoqué plus haut est bien le seul point sensible, tout le reste (musique, musiciens, groupe, cohésion, invention, etc) est parfait. Une manière de jazz libre qui rejoint la pratique de liberté totale des Evan Parker, Ivo Perelman, Paul Dunmall et leurs camarades. Passionnant!" Jean-Michel Van Schouwburg, Orynx-Improvandsounds, Improjazz, 2014.

"(...) Segundo álbum de este trío nacido de una reunión "ad-hoc" durante el verano de 2011 en Bolonia inmortalizada en el mismo sello (Transition). Durante este concierto en noviembre de 2012 en Bremen, la ciudad de Gerold, este triángulo de flautas (Gerold), piano (Guazzaloca) y percusión (Giust) está magníficamente mejorado creando perspectivas variadas, puntos de cadencias, modos de tocar tan felices como diversos. Stefano Giust, que también es el quien está en todo en Setola di Maiale, integró un enfoque más dinámico en su forma de tocar, dando una mayor legibilidad y más espacio para el piano y la flauta, instrumentos que demandan de la parte del percusionista una cierta moderación. Guazzaloca es un perfecto inventivo.
Quien haya escuchado la primera Transition se sorprenderá por la meditación y los sonidos frágiles e introspectivos de la flauta desde el minuto 12 (Before the Second) en un verdadero consenso del trío. La construcción resultante es un cruce con desaceleración y aceleración, silencios, repeticiones, contrapuntos multiformes, soliloquio expresivo, conversación, ajuste, persecución, arcos tensos al vacío, cambios repentinos.
Es un hermoso intercambio / reparto / comunión enfocado en todos los aspectos del ritmo desarrollado y prolongado con excelente maestría en una dimensión más lírica. La segunda pieza, Just One From the Third, se abre en otro universo donde se utilizan las cuerdas del piano. Hay una hermosa empatía combinada con una supuesta independencia, con esto quiero decir que tocan juntos al 100% evitando la imitación. La grabación favorece demasiado la batería y menos los detalles de la flauta, un instrumento sensible. Además, Giust arregla las cosas concentrando su ejecución en los platillos y los bordes de la caja.
Nils Gerold no es un flautista de formación sino inicialmente un saxofonista que adoptó la flauta como su primer instrumento por razones personales. Algunos conocedores os dirán que no toca el instrumento de acuerdo a su diseño intrínseco. Desde luego, pero crea música interesante que atrapa inmediatamente el oído con su dinamismo y su dominio de las pulsaciones mientras hace malabarismos con toda la gama de lengüetazos y armónicos. Basta con decir que tocó en festivales con Paul Lovens, Paul Lytton, Ulli Philipp y Urs Leimgruber y que Giust y Guazzaloca, un pianista de talla mundial, tocaron con él y lanzaron este disco ellos mismos. El pianista Guazzaloca es el pianista a seguir en Italia (y en Europa). Con sus compatriotas Gianni Lenoci y Alberto Braida, Guazzaloca es uno de los más convincentes en su instrumento en el mundo de la improvisación radical, y cuando enumeramos los principales improvisadores y talentos peninsulares, eso hace de Italia una tierra de elección para las músicas improvisadas. El retraso con Alemania o Inglaterra se ha compensado en gran medida. Esta Transition at MIBNight lo demuestra perfectamente. Todo huele a música europea improvisada. Estamos pensando en grupos con Irène Schweizer, Fred Van Hove, Ulrich Gumpert. El problema del equilibrio mencionado anteriormente es el único punto sensible, todo lo demás (música, músicos, grupo, cohesión, invención, etc.) es perfecto. Una forma de jazz libre que se une a la práctica de la libertad total de unos Evan Parker, Ivo Perelman, Paul Dunmall y sus camaradas. ¡Emocionante!" Jean-Michel Van Schouwburg, traducción de Chema Chacón para Oro Molido #54, 2020.

"(...) Di innamoramento si parlò invece a proposito del trio Gerold/Guazzaloca/Giust nel progetto Transition: in questo caso la seconda registrazione del trio riporta il loro concerto al jazz festival di Mibnight di Bremen; ancora un'esibizione convincente in tre parti che si allontana piuttosto visibilmente dagli influssi sciamanici che avvolgevano il loro primo numero; in sostituzione si ascoltano tre musicisti incatenati ai loro strumenti proiettati verso una libera improvvisazione dove ognuno sembra correre per un treno personale, mettendo in maggiore evidenza le caratteristiche stilistiche di ognuno di essi: Gerold è un flusso incontrollato di slanci flautistici, Giust costruisce un quadro naif con il suo drumming equamente diviso tra piatti, rullanti e giochi di bacchette, mentre Guazzaloca è un onnivoro ricercatore di suoni non convenzionali e di catene di suoni." Ettore Grazia, Percorsi Musicali, 2014.

"(…) [Recensione del primo e secondo disco]. La dimensione live è quella che meglio si addice a certificare l’onestà di una musica totalmente improvvisata e a documentarne il processo creativo. Registrati alla scuola popolare di musica Ivan Illich di Bologna e al Mibnight di Brema, i due dischi del trio Transition vedono Giust confrontarsi con Nils Gerold (fl.) e Nicola Guazzaloca (p.). In tale contesto, le dinamiche interne risultano meticolosamente analizzate, complice anche l’apporto in chiave ritmica del pianista e del flautista, abile nel ricavare timbriche inconsuete e Giust con un drumming frastagliato che richiama sia Sunny Murray e Milford Graves sia Paul Lytton e Tony Oxley. Come sostiene Giancarlo Schiaffini, «l’improvvisazione non si improvvisa»." Boddi, Musica Jazz, 2015

01 _ Before the Second 22:03
02 _ Just One ti the Third 19:04
03 _ Far from the First 14:29

(C) + (P) 2014