IL TEMPO NON PASSA INVANO
GUIDO MAZZON / ROBERTO DEL PIANO
SOLD OUT
Guido Mazzon _ tromba
Roberto Del Piano _ basso elettrico
Registrazione effettuta in data 17 aprile 2013 presso
lo studio Mu.Rec di Milano.
Disco unico e irripetibile: una tromba ed un basso elettrico, quelli di Guido Mazzon e Roberto Del Piano. DI quest'ultimo artista abbiamo già parlato per altre sue produzioni di questo catalogo, di Guido Mazzon, trombettista, compositore, performer e saggista, basterà ricordare che è uno dei musicisti più conosciuti del jazz contemporaneo italiano. Ha iniziando con lo storico Gruppo Contemporaneo nei primissimi anni '70 - il primo gruppo free jazz di Milano -. per proseguire in tanti progetti come l'Italian Instabile Orchestra di cui è stato uno dei membri fondatori. Le sue collaborazioni lo vedono a fianco dei protagonisti della prima scena radicale come ad esempio Andrea Centazzo, Alex von Schlippenbach, Misha Mengelberg, Cecil Taylor, Radu Malfatti, Peter Kowald, Evan Parker, Paul Lovens, Lester Bowie, Paul Rutherford, Andrew Cyrille ed Anthony Braxton. Questo disco ha una intimità profonda, è musica liberamente improvvisata, un esempio di come far convivere una tromba ed un basso elettrico. Magistrale. Se poi si aggiunge che il disco è stato registrato nel 2013 da Paolo Falascone allo Studio Mu.Rec. di Milano, il cerchio si chiude alla perfezione.
"(...) Gli artworks di espressionismo astratto del violinista/pittore Matthias Boss, che ricorrono nelle copertine di tre cds potrebbero essere il primo driver per analizzare il nuovo lavoro di Guido Mazzon in duo con Roberto Del Piano nel "Il tempo non passa invano". Con la complicità del tecnico del suono, Paolo Falascone, i due procrastinano quegli esercizi di poetica trasmessa attraverso la musica: la tromba di Guido si cala a seconda delle situazioni, nell'essenza delle descrizioni, impressionando per la bellezza della rappresentazione, un elemento che in questo lavoro non ci fa invidiare nulla delle precedenti prove discografiche del trombettista. Anzi costituisce riprova di un cammino di ispirazione mai domo (la creatività e la fantasia della rondine che "garrisce", il "tremolio" della pernice, il sapore dell'amarezza sulle "rive del mare"). Quanto a Del Piano questa è l'occasione per chiedere venia del mancato inserimento nelle mie liste dedicate al jazz: Roberto è bassista unico nel suo genere, poichè oltre a suonare il basso in maniera non convenzionale rispetto alle consuetudini a cui siamo abituati nella musica e nel jazz, è bassista di transito, la cui forte atonalità proveniente dal suo stile improvvisativo crea un patchwork così delineato che potrebbe ingenerare l'idea di trovarsi a pezzi di composizione: è una libertà che si snoda sulle corde, una libertà espressiva al servizio dello strumento, che è in debito con lui e cerca di riconoscergli un'ulteriore intonazione sottaciuta." Ettore Garzia, Percorsi Musicali, 2014.
"(...) Il Tempo Non Passa Invano (Time Fails, or Time in Vain?) is a really nice duet album that begins In a Milesean Way with somber muted trumpet from Mazzon. The duo explores twelve short pieces, mostly under four minutes, some sounding composed and some improvised, with Mazzon on both open and muted horn, using both traditional and extended techniques. Mazzon’s name didn’t register with me, but he’s a founding member of the Italian Instabile Orchestra and a veteran of the Italian free jazz scene since the 70’s. Del Piano is a monster on electric bass, with tons of technique, but not used for its own sake; he meshes with Mazzon even in the quieter passages. The mood of the opening track comes back around near the end of the disc in a slightly different way on "Se qualcuno si innamorera di me" (“If someone falls in love with me”), a sorrowful, elegant theme that could only come from the soul of an Italian jazzman. It’s a nice bookend to a rewarding dialogue." Craig Premo, Improvised, 2014
"(...) Le trompettiste Guido Mazzon est un pionnier de l’improvisation radicale de la péninsule dès les années 70. Pour rappel, il a enregistré un superbe Duetti multi instrumentiste avec le fabuleux percussionniste Andrea Centazzo pour le mythique label L’Orchestra. Sur le même label , Sud, une très belle collaboration avec l’inoubliable acteur - saxophoniste Mario Schiano. Son Precarious Orchestra s’est produit au festival de Moers et il a travaillé intensivement avec Renato Geremia, Toni Rusconi et Gaetano Liguori, des incontournables de la scène free italienne ses seventies. Dans les années 80, alors qu’on ne se pressait pas au portillon pour jouer de la musique improvisée libre (non idiomatique, si certains préfèrent), il a joué dans le King Übu Örkestrü du clarinettiste basse et sax sopranino Wolfgang Fuchs en compagnie de Paul Lytton, Phil Wachsmann, Hans Schneider, Marc Charig, Radu Malfatti, Gunther Christmann, Peter Van Bergen, Norbert Moslang, Erhard Hirt et Alfred Zimmerlin. Réputé à l’époque pour son approche radicale et extrême de l’instrument, Mazzon avait acquis une solide technique et de sérieuses bases musicales. Le titre de ce court album s’appelle en français « le temps ne passe pas en vain » et à l’écoute, on peut vraiment apprécier l’expérience des duettistes. Le bassiste électrique Roberto Del Piano, un véritable spécialiste de l’instrument, est un des rares que j’aie jamais entendu à avoir acquis une dimension lyrique spontanée et naturelle hors des conventions, clichés et autre ennui musical que cet instrument procure dans (beaucoup) d’autres mains lorsqu’on sort du cadre rythmique. Un jeu tout à fait libre ancré dans une conception libertaire de la pulsation. Il y avait fort longtemps, Roberto Del Piano avait participé aux groupes de Mazzon, en compagnie, entre autres, de l’admirable tromboniste Angelo Contini. Dans ce très beau disque, Guido Mazzon assume la tradition lyrique et mélodique de la trompette en toute liberté, créant un superbe équilibre avec le phrasé inventif de Del Piano. Mazzon a un style très personnel introverti et subtil et il faut vraiment saluer l’expertise de Del Piano. Ces deux là ont véritablement intégré leurs jeux respectifs l’un à l’autre. Dans un morceau, le preneur de son (et contrebassiste) Paolo Falascone intervient discrètement au piano en actionnant l’intérieur « des cordes ». Un peu plus d’une demi-heure de bonheur." Jean-Michel Van Schouwburg, Orynx-improvandsounds, 2014.
01 _ Truth is... truth 2:54
02 _ Quando di primavera la rondine garrisce 2:18
03 _ SaraMicheleDuccio 2:46
04 _ Tremante come una pernice 4:00
05 _ Invenzione a 2 voci 2:11
06 _ Sulle rive del mare, dove ricomincia la vita 3:11
07 _ Mo Cuishle 3:55
08 _ Psalm n.137 2:48
09 _ Just a song 2:25
10 _ Com un alenada de vent 3:13
11 _ Se qualcuno si innamorerà di me 1:58
12 _ Untitled song 4:40
(C) + (P) 2014
SOLD OUT
Guido Mazzon _ trumpet
Roberto Del Piano _ electric bass guitar
An unique and unrepeatable album: a trumpet and an electric bass and nothing else. Guido Mazzon and Roberto Del Piano. Of this latter artist we have already wrote about him and his other productions on this catalogue. Guido Mazzon, trumpeter, composer, performer and writer, is one of the most popular Italian contemporary jazz musicians. He began with the historic Gruppo Contemporanea in the early '70s - the first free jazz group of Milan -, to continue in many projects such as the Italian Instabile Orchestra, referred he was a founding member. His collaborations see him at the side of the protagonists of the first radical european scene, such as Andrea Centazzo, Alex von Schlippenbach, Misha Mengelberg, Cecil Taylor, Radu Malfatti, Peter Kowald, Evan Parker, Paul Lovens, Lester Bowie, Paul Rutherford, Andrew Cyrille and Anthony Braxton. This disc has a profound intimacy, free improvisation, an example of how can live a trumpet and a bass guitar. Masterly. And If we add that the music was recorded in 2013 by Paul Falascone at Studio Mu.Rec. in Milan, the circle is closed perfectly.
"(...) Le trompettiste Guido Mazzon est un pionnier de l’improvisation radicale de la péninsule dès les années 70. Pour rappel, il a enregistré un superbe Duetti multi instrumentiste avec le fabuleux percussionniste Andrea Centazzo pour le mythique label L’Orchestra. Sur le même label , Sud, une très belle collaboration avec l’inoubliable acteur - saxophoniste Mario Schiano. Son Precarious Orchestra s’est produit au festival de Moers et il a travaillé intensivement avec Renato Geremia, Toni Rusconi et Gaetano Liguori, des incontournables de la scène free italienne ses seventies. Dans les années 80, alors qu’on ne se pressait pas au portillon pour jouer de la musique improvisée libre (non idiomatique, si certains préfèrent), il a joué dans le King Übu Örkestrü du clarinettiste basse et sax sopranino Wolfgang Fuchs en compagnie de Paul Lytton, Phil Wachsmann, Hans Schneider, Marc Charig, Radu Malfatti, Gunther Christmann, Peter Van Bergen, Norbert Moslang, Erhard Hirt et Alfred Zimmerlin. Réputé à l’époque pour son approche radicale et extrême de l’instrument, Mazzon avait acquis une solide technique et de sérieuses bases musicales. Le titre de ce court album s’appelle en français « le temps ne passe pas en vain » et à l’écoute, on peut vraiment apprécier l’expérience des duettistes. Le bassiste électrique Roberto Del Piano, un véritable spécialiste de l’instrument, est un des rares que j’aie jamais entendu à avoir acquis une dimension lyrique spontanée et naturelle hors des conventions, clichés et autre ennui musical que cet instrument procure dans (beaucoup) d’autres mains lorsqu’on sort du cadre rythmique. Un jeu tout à fait libre ancré dans une conception libertaire de la pulsation. Il y avait fort longtemps, Roberto Del Piano avait participé aux groupes de Mazzon, en compagnie, entre autres, de l’admirable tromboniste Angelo Contini. Dans ce très beau disque, Guido Mazzon assume la tradition lyrique et mélodique de la trompette en toute liberté, créant un superbe équilibre avec le phrasé inventif de Del Piano. Mazzon a un style très personnel introverti et subtil et il faut vraiment saluer l’expertise de Del Piano. Ces deux là ont véritablement intégré leurs jeux respectifs l’un à l’autre. Dans un morceau, le preneur de son (et contrebassiste) Paolo Falascone intervient discrètement au piano en actionnant l’intérieur « des cordes ». Un peu plus d’une demi-heure de bonheur." Jean-Michel Van Schouwburg, Orynx-improvandsounds, 2014.
"(...) Il Tempo Non Passa Invano (Time Fails, or Time in Vain?) is a really nice duet album that begins In a Milesean Way with somber muted trumpet from Mazzon. The duo explores twelve short pieces, mostly under four minutes, some sounding composed and some improvised, with Mazzon on both open and muted horn, using both traditional and extended techniques. Mazzon’s name didn’t register with me, but he’s a founding member of the Italian Instabile Orchestra and a veteran of the Italian free jazz scene since the 70’s. Del Piano is a monster on electric bass, with tons of technique, but not used for its own sake; he meshes with Mazzon even in the quieter passages. The mood of the opening track comes back around near the end of the disc in a slightly different way on "Se qualcuno si innamorera di me" (“If someone falls in love with me”), a sorrowful, elegant theme that could only come from the soul of an Italian jazzman. It’s a nice bookend to a rewarding dialogue." Craig Premo, Improvised, 2014
"(...) Gli artworks di espressionismo astratto del violinista/pittore Matthias Boss, che ricorrono nelle copertine di tre cds potrebbero essere il primo driver per analizzare il nuovo lavoro di Guido Mazzon in duo con Roberto Del Piano nel "Il tempo non passa invano". Con la complicità del tecnico del suono, Paolo Falascone, i due procrastinano quegli esercizi di poetica trasmessa attraverso la musica: la tromba di Guido si cala a seconda delle situazioni, nell'essenza delle descrizioni, impressionando per la bellezza della rappresentazione, un elemento che in questo lavoro non ci fa invidiare nulla delle precedenti prove discografiche del trombettista. Anzi costituisce riprova di un cammino di ispirazione mai domo (la creatività e la fantasia della rondine che "garrisce", il "tremolio" della pernice, il sapore dell'amarezza sulle "rive del mare"). Quanto a Del Piano questa è l'occasione per chiedere venia del mancato inserimento nelle mie liste dedicate al jazz: Roberto è bassista unico nel suo genere, poichè oltre a suonare il basso in maniera non convenzionale rispetto alle consuetudini a cui siamo abituati nella musica e nel jazz, è bassista di transito, la cui forte atonalità proveniente dal suo stile improvvisativo crea un patchwork così delineato che potrebbe ingenerare l'idea di trovarsi a pezzi di composizione: è una libertà che si snoda sulle corde, una libertà espressiva al servizio dello strumento, che è in debito con lui e cerca di riconoscergli un'ulteriore intonazione sottaciuta." Ettore Garzia, Percorsi Musicali, 2014.
01 _ Truth is... truth 2:54
02 _ Quando di primavera la rondine garrisce 2:18
03 _ SaraMicheleDuccio 2:46
04 _ Tremante come una pernice 4:00
05 _ Invenzione a 2 voci 2:11
06 _ Sulle rive del mare, dove ricomincia la vita 3:11
07 _ Mo Cuishle 3:55
08 _ Psalm n.137 2:48
09 _ Just a song 2:25
10 _ Com un alenada de vent 3:13
11 _ Se qualcuno si innamorerà di me 1:58
12 _ Untitled song 4:40
(C) + (P) 2014
